Ao no Hako / Blue Box ro sub online subtitrat in romana - În fiecare dimineață, Taiki Inomata, care intră în primul an, se grăbește la sala de sport a liceului său pentru a-și perfecționa abilitățile la badminton. Cu toate acestea, adevărata sa motivație provine din faptul că împarte sala de sport, altfel goală, cu Chinatsu Kano, din anul al doilea, iubita lui Taiki și jucătoarea vedetă a echipei de baschet a fetelor. Deși Chinatsu pare de neatins, Taiki găsește treptat ocazii de a o cunoaște puțin câte puțin. Fără știrea lui Taiki, etica muncii sale neobosite și admirația sa o motivează pe Chinatsu să muncească mai mult și să se străduiască să-și atingă cele mai mari ambiții. Când familia ei trebuie să se mute brusc în străinătate pentru muncă, Chinatsu decide să rămână în Japonia și să încerce să obțină victoria la nivel național. Neavând unde să stea, este luată în primire de mama lui Taiki, care este prietenă de mult timp cu cea a lui Chinatsu. Copleșit de noua realitate de a trăi alături de fata pe care o iubește, Taiki se hotărăște să i se alăture lui Chinatsu la nivel național în propriul său sport - și să se apropie de ea în acest proces. Totuși, în ciuda faptului că este suficient de bun pentru a atrage atenția antrenorului său, Taiki trebuie să ducă o luptă grea pentru a se califica pentru un loc în echipa de start. Încurajat atât de Chinatsu, cât și de gimnasta Hina Chouno, prietena sa din copilărie, Taiki își propune să își facă un nume printre puternicii săi colegi din clasele superioare.
