Sound of the Sky / So Ra No Wo To Sezonul 1 x Episodul 12

Animation, Comedy, Military, Music, Sci-Fi & Fantasy, Slice of Life 24min 2010

Înfruntă de soldați din Divizia a 9-a, Aisha este rănită grav în fața unui Noël speriat. Între timp, Filicia îl ia ostatic pe col. Hopkins și ordonă forțelor sale să părăsească fortăreața în timp ce se baricadează înăuntru. Colonelul Hopkins își dezvăluie intenția de a o folosi pe Aisha pentru a instiga la război, în plus față de dezvăluirea conexiunii sale cu Noël, care a lucrat odată cu el la reconstruirea unei tehnologii antice de arme biologice care a dus la moartea multor oameni. După ce a fost închis în distilerie, reușește să evadeze în secret. În timp ce se afla în patrula turnului, Kanata aude un semnal slab și îndepărtat de încetare a focului care o determină să le spună celorlalți. Naomi, cu sprijinul orășenilor, încearcă să convingă Divizia a 9-a de semnalul de încetare a focului, dar este arestată de colonelul Hopkins. Fără opțiuni și cu o Aisha rănită în remorche, fetele decid să folosească Takemikazuchi restaurat pentru a opri Divizia a 9-a și a preveni războiul total între națiuni.